{"id":7194,"date":"2022-07-27T15:41:00","date_gmt":"2022-07-27T14:41:00","guid":{"rendered":"http:\/\/einfach-spanisch-lernen.ch\/?p=7194"},"modified":"2022-08-19T14:57:28","modified_gmt":"2022-08-19T13:57:28","slug":"palabras-parecidas-lujoso-y-lujurioso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/einfach-spanisch-lernen.ch\/index.php\/2022\/07\/27\/palabras-parecidas-lujoso-y-lujurioso\/","title":{"rendered":"Palabras parecidas: lujoso y lujurioso"},"content":{"rendered":"<style type=\"text\/css\"><\/style>\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u00c4nliche W\u00f6rter: lujoso (luxuri\u00f6s) und lujurioso (l\u00fcstern)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" class=\"wp-image-7195\" style=\"width: 150px;\" src=\"http:\/\/einfach-spanisch-lernen.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/lujoso-scaled.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/einfach-spanisch-lernen.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/lujoso-scaled.jpg 2560w, https:\/\/einfach-spanisch-lernen.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/lujoso-300x200.jpg 300w, https:\/\/einfach-spanisch-lernen.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/lujoso-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/einfach-spanisch-lernen.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/lujoso-768x511.jpg 768w, https:\/\/einfach-spanisch-lernen.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/lujoso-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/einfach-spanisch-lernen.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/lujoso-2048x1363.jpg 2048w, https:\/\/einfach-spanisch-lernen.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/lujoso-580x386.jpg 580w, https:\/\/einfach-spanisch-lernen.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/lujoso-860x572.jpg 860w, https:\/\/einfach-spanisch-lernen.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/lujoso-1160x772.jpg 1160w, https:\/\/einfach-spanisch-lernen.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/lujoso-1320x879.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Ben ha alquilado un apartamento <strong>lujoso<\/strong> para sus vacaciones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" class=\"wp-image-7197\" style=\"width: 150px;\" src=\"http:\/\/einfach-spanisch-lernen.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/lujurioso-scaled.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/einfach-spanisch-lernen.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/lujurioso-scaled.jpg 2560w, https:\/\/einfach-spanisch-lernen.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/lujurioso-300x200.jpg 300w, https:\/\/einfach-spanisch-lernen.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/lujurioso-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/einfach-spanisch-lernen.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/lujurioso-768x512.jpg 768w, https:\/\/einfach-spanisch-lernen.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/lujurioso-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/einfach-spanisch-lernen.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/lujurioso-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/einfach-spanisch-lernen.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/lujurioso-580x387.jpg 580w, https:\/\/einfach-spanisch-lernen.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/lujurioso-860x573.jpg 860w, https:\/\/einfach-spanisch-lernen.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/lujurioso-1160x773.jpg 1160w, https:\/\/einfach-spanisch-lernen.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/lujurioso-1320x880.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Fue arrestado por comportamiento <strong>lujurioso <\/strong>en la calle. <\/p>\n\n\n\n<p>Cuidado con estas dos palabras, pues si nos equivocamos y utilizamos una por la otra, provocaremos una sonrisa en nuestro interlocutor.<\/p>\n\n\n\n<p>En ingl\u00e9s <strong>lujoso <\/strong>se traduce como \u00abluxurious\u00bb y en alem\u00e1n \u00abluxuri\u00f6s\u00bb. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lujurioso <\/strong>se traduce como \u00ablustful\u00bb en ingl\u00e9s y como \u00abl\u00fcstern\u00bb en alem\u00e1n. <\/p>\n\n\n\n<p>El sustantivo del que se deriva lujoso es \u00ablujo\u00bb. En el caso de lujurioso, el sustantivo es \u00ablujuria\u00bb. Espero que esto os ayude a distinguirlos cuando los utilic\u00e9is.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">_________________________________________<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Ben hat f\u00fcr seinen Urlaub eine <strong>luxuri\u00f6se <\/strong>Wohnung gemietet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Er wurde wegen <strong>l\u00fcsternen <\/strong>Verhaltens auf der Stra\u00dfe verhaftet.<\/p>\n\n\n\n<p>Achtung, bei diesem Fehler kann es einen Lachen geben!<br>Im Englischen wird <strong>lujoso <\/strong>mit \u00abluxurious\u00bb und im Deutschen mit \u00abluxuri\u00f6s\u00bb \u00fcbersetzt.<br><strong>Lujurioso <\/strong>wird im Englischen mit \u00ablustful\u00bb und im Deutschen mit \u00abl\u00fcstern\u00bb \u00fcbersetzt.<br>Das Substantiv, von dem lujoso abgeleitet ist, lautet \u00ablujo\u00bb. Im Falle von lujurioso ist das Substantiv \u00ablujuria\u00bb. Ich hoffe, dies hilft dir bei der Unterscheidung zwischen den beiden.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c4nliche W\u00f6rter: lujoso (luxuri\u00f6s) und lujurioso (l\u00fcstern) Ben ha alquilado un apartamento lujoso para sus vacaciones. Fue arrestado por comportamiento&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7201,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,62],"tags":[],"class_list":["post-7194","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espanol","category-vocabulario"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/einfach-spanisch-lernen.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/einfach-spanisch-lernen.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/einfach-spanisch-lernen.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/einfach-spanisch-lernen.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/einfach-spanisch-lernen.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7194"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/einfach-spanisch-lernen.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7215,"href":"https:\/\/einfach-spanisch-lernen.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7194\/revisions\/7215"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/einfach-spanisch-lernen.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/einfach-spanisch-lernen.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/einfach-spanisch-lernen.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/einfach-spanisch-lernen.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}